слишком близкaя, чтобы ты меня видищь

Поблизости,
я живу
еще ближе,

я слишком близкaя, чтобы ты меня видищь

если ты избегаешь бурь,
если ты избегаешь
канав, полных крапив после дождя,
отягченные низкие отрасли, до почвы, где лодыжки
- слишком смелые
обматываются,
лужи, полные жаб, которые задерживаемся слушать,
я живу
здесь,
совсем близко отсюда
Отодвинь ты, ты меня увидишь
усаженная на том же месте, купаемом луной и солнцем
слишком близкий, чтобы ты меня видищь

Sylvie M. Miller

en francais

in English